Статья, конечно, также доступна на русском и английском языках.

Es war einmal eine Volkspartei, die glaubte, sie könne gleichzeitig Feuer löschen, Benzin verteilen und dabei so tun, als hätte sie mit dem Brand nichts zu tun.

Die Christdemokratie des Jahres 2026 wirkt bisweilen wie ein politisches Escape-Room-Spiel:
Man steht in einem Raum namens „Vertrauensverlust“, der Schlüssel liegt irgendwo zwischen „Digital Services Act“, „Klarnamenpflicht“ und „Jugendschutz“, und alle Beteiligten sind überzeugt, dass ausgerechnet mehr Kontrolle die Tür öffnen wird.

Der Kulturkampf im WLAN

Der neue Endgegner der Republik heißt offenbar: Kommentarspalte.

Was früher Stammtisch war, ist heute Timeline. Was früher Leserbrief war, ist heute Thread. Und was früher ignoriert werden konnte, wird heute zur Bedrohungslage erklärt.

Wenn nun gefordert wird, man müsse im Netz „wissen, wer sich zu Wort meldet“, klingt das wie ein nostalgischer Wunsch nach dem digitalen Telefonbuch.
Transparenz, so die Logik, entsteht offenbar durch Ausleuchtung. Vertrauen durch Identifizierbarkeit. Und gesellschaftlicher Frieden durch Regulierung.

Das Problem:
Die Demokratie war nie eine Wellness-Oase. Sie war immer laut, widersprüchlich und manchmal unerquicklich.

Jugendschutz oder Staats-Pädagogik?

Natürlich gibt es reale Probleme: Suchtmechanismen, Desinformation, Radikalisierungsschleifen. Plattform-Algorithmen sind keine neutralen Dorfbibliothekare, sondern auf Engagement optimierte Aufmerksamkeitsmaschinen.

Aber wenn Politik beginnt, zwischen Erziehungsauftrag und Ordnungsrecht zu oszillieren, entsteht ein schiefer Eindruck:
Soll hier geschützt werden – oder gesteuert?

Jugendschutz klingt nobel.
Zugleich wird jedoch über Altersgrenzen, Zugangsbeschränkungen, Plattformverbote und Identitätspflichten gesprochen, als ließe sich gesellschaftliche Komplexität durch AGB-Politik lösen.

Zwischen allen Stühlen

Die CDU befindet sich in einer strategischen Zwischenzone:
Rechts verliert sie Wähler an eine lautstarke Protestopposition.
Links konkurriert sie mit Parteien, die das moralische Sendungsbewusstsein längst professionalisiert haben.
In der Mitte wartet ein Publikum, das weniger Empörung und mehr Problemlösung möchte.

Doch statt eines klaren Profils entsteht der Eindruck eines permanenten Spagats:
Sicherheitsversprechen hier, Freiheitsrhetorik dort.
Technokratische Regulierung oben, kulturkämpferische Wortmeldungen unten.

Das wirkt nicht wie eine Erneuerung.
Es wirkt wie politische Selbstverteidigung im Dauerzustand.

Die Ironie der Regulierung

Das Paradoxe an der Debatte:
Je stärker politische Akteure den Eindruck erwecken, Meinungsräume müssten enger gefasst werden, desto mehr befeuern sie genau jene Narrative, die sie eigentlich bekämpfen wollen.

Vertrauen entsteht nicht durch Drohkulissen.
Es entsteht durch Glaubwürdigkeit.

Wer behauptet, soziale Medien zerstörten die Gesellschaft, muss erklären, warum Millionen Bürger sie täglich nutzen, ohne zu Extremisten zu mutieren.
Wer Anonymität abschaffen will, sollte bedenken, dass Whistleblower, Oppositionelle und gesellschaftliche Minderheiten historisch oft auf Schutzräume angewiesen waren.

Realsatire eines Machtapparats

So entsteht das Bild einer Partei, die das Internet disziplinieren möchte – während sie selbst um Disziplin im eigenen Kurs ringt.

Sie spricht von „Feinden der Demokratie“, während sie mit schwindender Zustimmung kämpft.
Sie warnt vor Polarisierung, während ihre eigene Rhetorik die Fronten verhärtet.
Sie will Vertrauen zurückgewinnen – mit Maßnahmen, die Misstrauen säen.

Vielleicht ist das die eigentliche Realsatire:
Nicht der große autoritäre Masterplan.
Sondern eine Mischung aus Kontrollreflex, Angst vor Bedeutungsverlust und der verzweifelten Hoffnung, dass Regulierung Führung ersetzt.

Am Ende bleibt eine Frage:
Will man ein Internet, das brav ist –
oder eine Demokratie, die robust genug ist, Widerspruch auszuhalten?

Denn wer Freiheit schützen will, sollte sehr genau wissen, wo Schutz endet und Bevormundung beginnt.

🇷🇺 Партия, которая решила спасти интернет — и едва не потеряла себя

Жила-была народная партия, которая решила, что способна одновременно тушить пожар, раздавать бензин и утверждать, что к возгоранию она отношения не имеет.

Христианская демократия образца 2026 года временами напоминает квест-комнату под названием «Потеря доверия». Ключ где-то лежит между «цифровым регулированием», «обязательными реальными именами» и «защитой молодёжи». И все участники уверены: если добавить ещё немного контроля, дверь непременно откроется.

Культурная война в Wi-Fi

Новый враг республики, похоже, называется «раздел комментариев».

То, что раньше было пивным столом, сегодня — лента новостей.
То, что раньше было письмом в редакцию, теперь — тред.
А то, что раньше можно было игнорировать, сегодня объявляется угрозой государству.

Когда политики заявляют, что в интернете нужно «знать, кто говорит», это звучит как тоска по цифровой телефонной книге.
Прозрачность, по этой логике, возникает от тотального освещения.
Доверие — от идентификации.
А общественный мир — от регулирования.

Вот только демократия никогда не была спа-курортом. Она всегда была шумной, конфликтной и местами неприятной.

Защита молодёжи или государственное воспитание?

Проблемы, безусловно, существуют: зависимость, алгоритмические радикализационные спирали, дезинформация. Платформы — не библиотекари, а машины по извлечению внимания.

Но когда политика начинает путать защиту с управлением, возникает вопрос:
речь идёт о заботе — или о контроле?

«Защита молодёжи» звучит благородно.
Но за этим следуют разговоры о запретах, возрастных ограничениях, обязательной идентификации и ограничении анонимности.

Сложность общества невозможно отрегулировать галочкой в пользовательском соглашении.

Между всеми стульями

Партия оказывается зажатой между лагерями.
Справа — протестное недовольство.
Слева — моральный активизм.
В центре — усталые избиратели, ждущие прагматизма.

Вместо ясного курса возникает ощущение перманентного шпагата:
обещания безопасности с одной стороны, риторика свободы — с другой.

Это выглядит не как обновление.
Это выглядит как политическая самозащита.

Ирония регулирования

Чем громче звучат призывы «спасти демократию от интернета», тем больше усиливается подозрение, что речь идёт не о спасении, а о страхе потерять контроль.

Доверие не создаётся угрозами.
Оно создаётся последовательностью.

Если интернет объявляется разрушителем общества, стоит объяснить, почему миллионы людей ежедневно им пользуются и при этом остаются нормальными гражданами.
Если анонимность называют злом, стоит вспомнить, что именно она часто защищала диссидентов, журналистов и меньшинства.

Реальная сатира власти

В итоге возникает почти гротескная картина: партия пытается дисциплинировать цифровое пространство — в момент, когда сама ищет политическое равновесие.

Она предупреждает о поляризации — и одновременно усиливает её своей риторикой.
Говорит о доверии — и вызывает скепсис.

Возможно, в этом и заключается настоящая сатира:
не в заговоре, а в рефлексе контроля, рожденном страхом утраты влияния.

И остаётся главный вопрос:
нужен ли нам «удобный» интернет —
или живая демократия, способная выдержать конфликт?


🇬🇧 The Party That Wanted to Save the Internet — and Almost Lost Itself

Once upon a time, there was a major political party that believed it could extinguish a fire, distribute gasoline, and deny involvement in the blaze — all at once.

The Christian Democrats of 2026 sometimes resemble an escape room titled “Loss of Trust.” The key is supposedly hidden somewhere between digital regulation, real-name requirements, and youth protection. And everyone seems convinced that just a little more control will unlock the door.

The Culture War in Wi-Fi

The republic’s newest adversary appears to be: the comment section.

What used to be the pub table is now a timeline.
What once was a letter to the editor is now a thread.
And what could once be ignored is today declared a systemic threat.

When politicians insist we must “know who is speaking online,” it sounds like nostalgia for a digital phonebook.
Transparency, in this vision, comes through illumination.
Trust through identification.
Social peace through regulation.

But democracy has never been a wellness retreat. It has always been loud, contradictory, and occasionally uncomfortable.

Youth Protection or State Paternalism?

There are genuine issues: addictive design, algorithmic amplification, misinformation spirals. Platforms are not neutral librarians; they are engagement-optimizing machines.

Yet when politics blurs the line between protection and supervision, a question arises:
Is this about care — or control?

“Youth protection” sounds noble.
But it is quickly followed by talk of bans, age restrictions, identity mandates, and the erosion of anonymity.

Societal complexity cannot be solved by rewriting the terms of service.

Caught Between All Chairs

The party finds itself squeezed.
On the right, populist challengers.
On the left, moral activism refined to an art form.
In the center, weary voters longing for competence.

Instead of clarity, there is the impression of a permanent balancing act:
security promises on one side, freedom rhetoric on the other.

It does not feel like renewal.
It feels like political self-preservation.

The Irony of Regulation

The louder the calls to “defend democracy from the internet,” the stronger the suspicion that what is truly being defended is influence.

Trust cannot be manufactured through warnings.
It requires credibility.

If social media is framed as society’s destroyer, one must explain why millions use it daily without descending into extremism.
If anonymity is depicted as inherently dangerous, one should recall that it has often protected whistleblowers, dissidents, and minorities.

A Real-Life Satire of Power

In the end, the picture borders on satire: a party determined to discipline digital discourse while struggling to discipline its own direction.

It warns against polarization while sharpening rhetoric.
It speaks of rebuilding trust while generating skepticism.

Perhaps that is the true satire —
not a grand authoritarian conspiracy,
but a reflex of control born from the fear of losing relevance.

And so the central question remains:
Do we want a “well-behaved” internet —
or a resilient democracy capable of withstanding dissent?